Tibet-turné i september 2010

1833
0

Tibet-turné i september 2010

@ Bilder og reisekonto sendt av Antonio Panadero, kan du se mye mer av ham i http://www.flickr.com/photos/tonipanadero/

Oppholdet i den autonome staten Tibet besto av en fem-dagers permisjon som var del av en større tur som flere mennesker tok rundt i Kina i nesten to måneder. Gruppen var sammensatt av fem venner, som etter at vi besøkte Tibet og flere dager i Lijiang, skilte vi oss i Yangshuo, kona og jeg fortsatte til Macao, Hong Kong og Shanghai, mens resten kom tilbake til Spania.

 

Innreisetillatelse og utsikt over Himalaya fra flyet ved ankomst til Lhasa
Innreisetillatelse og utsikt over Himalaya fra flyet ved ankomst til Lhasa

Før vi flyr til Kina, forberedte vi en reiserute hjemmefra med ruten vi ønsket å gjøre, og samlet inn informasjon fra guider, spesialiserte magasiner og, selvfølgelig, internett. Vi organiserer alt på egen hånd, vi måtte forhåndsbestille hotell i nesten alle byer (http://memarchodeviaje.com) og interne flyreiser hvis datoer vil markere dagene for ankomst og avreise, inkludert tur-retur Lhasa, hovedstaden i Tibet. Det var et kort besøk, men med lange byråkratiske prosedyrer. For det første søkte vi om visum til den kinesiske ambassaden i Madrid, og deretter en innreisetillatelse som er obligatorisk for å kunne fly til Tibet. I mange år har vestlendinges innreise vært forbudt på grunn av den politiske konflikten som eksisterer i området, så vi bestemte oss for å dra nytte av åpningen som den kinesiske regjeringen gjorde nylig, selv om dette økte turens økonomiske budsjett betydelig. Før du reiser dit, må du imidlertid sørge for at situasjonen ikke har endret seg. Både i slutten av 2010 og i dag prøver den kinesiske regjeringen å forhindre noen i å reise til Tibet alene. // //

For å få tillatelse måtte vi betale en omvisningFordi ingen kan få det for deg hvis du ikke har kontrakt med dem, uten en avtalet tur med en definert reiserute er det ingen tillatelse. Det var ikke så vanskelig å få tak i det, du måtte bare gi en serie data, datoer og betale for en turpakke til et reisebyrå. Vi bestemte oss for en som blant annet verken inkluderer lunsj eller middag, så vi fritt kunne gå rundt Lhasa og spise eller spise hvor vi ville. Vi har kontrakt med Sims Koselige reiser en pakke for ca 800 USD per person i fem dager som inkluderte: transport, guide, sjåfør, jeep og overnatting med frokost.

Tibetanske bygninger som ligger på vei fra flyplassen til Lhasa
Tibetanske bygninger som ligger på vei fra flyplassen til Lhasa

Avhengig av behovene til hver enkelt, kontrakter du mer eller mindre tjenester med byrået for å spare kostnader, for eksempel hvis du bare skal besøke Lhasa, trenger du ikke en jeep, bare en guide, for i tillegg til at kontrakt er obligatorisk, kan du bare få tilgang templene hvis du blir ledsaget av et av dem.

De er vanligvis lokale tibetanere med et middels engelsknivå, og tjener dermed en økonomisk inntekt. Når hele pakken er kontrakt, sender byrået deg en e-post med alle detaljerte reiseruter og med tingene som tjenesten gjør eller ikke inkluderer. Vi hadde allerede TTB (Tibet innreisetillatelse) for å komme inn i Tibet.

Bestillingen av flyvningene i henhold til våre reiseprognoser ble også administrert av byrået. Utreisen (3 timer) var fra Xian, mellomlanding Chengdu, og kostet 200 USD per person, mens den utgående flyvningen var til Lijiang og kostet 235 USD med rabatt inkludert i henhold til posten de sendte oss. Det er flere lavprisflyselskaper i Kina (Sichuan Airlines, China Eastern Airlines, China Western Airlines, blant andre), vi flyr med Air China.

// //

Det er tydelig Å reise til Tibet er ikke billig, for å bli fem dager hadde vi allerede betalt tusen euro uten å ha dratt ennå Valencia. Det bør også omfatte utgifter til måltider, middager, tips osv. Vi bestilte en grunnleggende pakke, vår hovedinteresse var å kjenne det tibetanske folket og kulturen, deres religion, se den tidligere residensen til Dalai Lama og til slutt observere tibetanernes liv.

Vi utelukket å ansette fotturer gjennom Himalaya, møte flere fjerntliggende befolkninger eller dra til Everest-baseleiren som andre reisende gjør av praktiske årsaker, vår tur var over hele Kina og ikke bare til Tibet-regionen.

I tillegg ble ikke gruppens personlige prioriteringer tilbøyelig til denne typen aktiviteter med hensyn til turen. Til tross for den imponerende naturen i Tibet er uadskillelig fra sin kultur og religion, hyret vi en dagsutflukt for å se innsjøer, fjell, yaks osv ...

Det faktum at du ikke kan reise på egen hånd, gjør det åndelige og mystiske bildet som vi alle har i større eller mindre grad av Tibet, uskarpt på grunn av dets historie og de kulturelle referansene som viser det som et semishellig sted. Imidlertid gjorde det ikke at vi mistet illusjonen eller ga opp turen, det var verdt å gjøre den ekstra innsatsen.

El den beste tiden å besøke Tibet etter min mening er mellom midten av september og oktober. Klimaet er mildt med tanke på høyden vi er i, og det er ikke for kaldt eller for varmt, himmelen er klar, ren, solrik og lar deg se Himalaya-fjellkjedene.

FLYTT TIL LHASA

Etter ca 45 minutter. I en minivan ankom vi Xian flyplass klokka 08.00 om morgenen. Etter å ha vist passet i innsjekkøen for bagasje og sagt at målet vårt var Lhasa, skilte to politimenn oss inn i en annen kø, de krevde pass og innreisetillatelse. Etter sjekk alt tre ganger og en til bare i tilfelle vi fyller ut et dokument med spørsmål som yrke, årsaker til turen, hotell hvor vi bodde, osv. ... de sjekker bagasjen og sørger for at vi ikke er et team av undercover europeiske journalister som prøver å registrere en hemmelig rapport om Tibet.

Aktiviteten stopper aldri på Backhor Street
Aktiviteten stopper aldri på Backhor Street

De spør om vi har profesjonelle opptakskameraer, akkurat nå Jeg er glad jeg fylte ut skjemaet med et falskt yrke (administrativ assistent), og ikke som journalist som jobber for en spansk TV-stasjon, og dermed unngår mulige byråkratiske problemer. Deretter ber en politimann meg om å følge ham til et annektert kontor for å signere et gruppedokument og hvor du hevdet at du ikke hadde politiske eller journalistiske intensjoner på reisen din til Tibet. Til slutt, etter nesten en halv time, returnerer de vår innreisetillatelse, og vi får tilgang til venterommet for flyturen. Vi er alle litt spente og engstelige, om noen timer er vi i Lhasa.

Flyet går i tide, det går stille, etter spenningen på flyplassen sover alle bortsett fra meg, fra vindussetet mitt er det spektakulær utsikt over Himalaya, du kan perfekt sette pris på breene og innsjøene som prikker bakken fjellene tomme for vegetasjon. På denne flyruten passerte vi ikke i nærheten av Everest, men noen måneder senere på en flytur mellom New Delhi og Kathmandu (Nepal) var jeg heldig nok til å se den og til og med ta et bilde av den.

Frem til september 2013 var Gonggar flyplass i Lhasa den eneste måten å komme seg inn i Tibet med fly, nylig publiserte reisesider at Changdu Bangda flyplass, som ligger i en høyde av 4.411 meter, er blitt innviet, den høyeste flyplassen i verden. Det ligger i den tibetanske provinsen Sichuan, og flyreiser går fra Chengdu, akkurat som om du flyr til Lhasa. Denne nye ruten åpner for nye muligheter på fremtidige turer til Tibet.

ANKOMST I LHASA

Ved utgangen av gonggar flyplass Guiden vår for Tibet ventet på oss med skilt i hånden, etter innledende hilsener eskorterte han oss til minibussen for å introdusere oss for sjåføren. Begge var lokale tibetanere, da sjåføren for det meste ikke kan engelsk og bare holder rattet. De presenterte det typiske bildet, tynt, kort, med svart hår og hud mørkt av den intense solen. De fleste av dem virker betydelig eldre enn de egentlig er på grunn av dype rynker og solhuggede ansikter. Guiden fortalte oss at han het Norbu, han var kledd enkelt, mørke tøybukser, støvete svarte sko, en hvit skjorte og en rød bomullsvest. Formelt utseende men dårlig bilde.

Gateboder på Backhor Street hvor du kan kjøpe suvenirer
Gateboder på Backhor Street hvor du kan kjøpe suvenirer

De la sekkene våre i varebilen og ønsket oss velkommen med en seremoni i tibetansk stil sette hver og en  khata. Norbu forklarte oss på vei til hotellet at khata Det er et tradisjonelt skjerf som er typisk for tibetansk kultur, som symboliserer renhet og medfølelse, selv om det i vårt spesifikke tilfelle representerte begynnelsen på vårt forhold eller vennskap med ham. De er laget av silke og er hvite i fargen for å vise det rene hjertet til den som tilbyr den. Mens de legger den rundt nakken din, sier de uttrykket Tashi Delek (lykke til). Vi vil ikke slutte å se dem mange steder i løpet av de neste dagene i Tibet. Det tilsvarer Aloha og den hawaiiske blomsterhalsskjeden.

El flyplassen ligger omtrent 70 km fra LhasaVi hadde nesten en time å kjøre til hotellet. Underveis begynte Norbu å gi oss en serie tips for oppholdet i Tibet som vi måtte oppfylle. Selv om hans engelsk var ganske korrekt, var aksenten at han hadde gjort det veldig vanskelig for oss å ha en flytende samtale med ham, noen ting måtte han gjenta flere ganger og vi prøvde alle å oversette dem, andre ganger smilte vi direkte uten å ha noen anelse om hva han hadde sagt til oss. Uansett var det veldig tydelig ingen bilder til det kinesiske politiet og militæret i Lhasa, og det var ingen spøk. De kan til og med ta kameraet vårt bort.

I resten av Kina er det vanligvis ikke noe problem med å fotografere politi eller soldater på vakt i de viktigste turistmonumentene i landet, jeg hadde selv laget flere i omgivelsene til byen Forbudt i Beijing, men denne advarselen fikk oss til å innse at situasjonen her var veldig annerledes. Etter å ha fått tillit til oss fordømte han oss den sosiale og kulturelle invasjonen som den kinesiske regjeringen utfører mot folket, transformasjonen som gjør Lhasa til en annen kinesisk by, identisk med resten, av grå og monotone bygninger, takket være en politisk ekspansjonist som oppmuntrer til intern innvandring fra resten av de kinesiske provinsene, og prøver å avslutte den universelle referansen til buddhismen, med det særegne trekket, typisk for dette landet og dets folk.

Bønneflagg og skjerf hvor som helst i Tibet
Bønneflagg og skjerf hvor som helst i Tibet

Jeg gir også råd om høydesyke, er Lhasa på 3.500m høyt, og når du ankommer med fly er det ingen progressiv akklimatisering som om du ankommer med tog. De anbefaler deg at den første dagen ikke gjør anstrengelser, at du ikke dusjer før dagen etter, trettheten er vanligvis større, det er godt å hydrere, og bedre hvis det er med vann. Noen lider av langvarig hodepine, jeg la bare merke til en viss takykardi eller følelse av en viss pustebesvær når jeg lå i sengen den første natten, etter at de resterende dagene var helt normale.

Etter en stund med å snakke om været og andre mer trivielle saker, forklarte han planen for den dagen og den neste. Vi hadde ettermiddagen fri etter oppholdet, for å kjenne Lhasa og akklimatisere oss i høyden. Neste dag etter frokost på hotellet, ville han hente oss til utflukten som ble inngått kl  Yamdork innsjø.

Under reisen i varebilen ble vi overrasket over et veldig tørt landskap, med lite vegetasjon, bare en poppel ved elven Årslang Tsangpo som grenser til mye av veien. Ørkalte treløse fjell, noen med snø på toppen. Himmelen en dypblå farge, uten sky. Vi krysser veldig få byer, bare ensomme hytter laget av grå murstein, mange umalte, andre malt hvite, uferdige, enetasjer, uten konsesjon til estetikk eller dekorasjon utover allestedsnærværende Lunge ta eller flagg med tibetanske bønner.

Veiene er generelt i god stand, spesielt sammenlignet med nærliggende land som Nepal, men kjøring er hensynsløs som i nesten hele Asia. Risikoen forbikjøring uten full sikt eller i kurver, eller tre kjøretøy på en gang på veien, forbikjøring, forbikjøring og møtende, lastebiler og busser mellom dem. Imidlertid er det ganske mye respekt for fartsgrensene i frykt for bøter, noe som gjør at de ikke går for raskt. Ved inngangen til byen tvinger en politikontroll oss til å passere veldig sakte, det kinesiske militæret lot oss passere uten komplikasjoner etter å ha foretatt en visuell sjekk utenfra på beboerne i bilen.

Forfra utsikt over Potala Palace
Forfra utsikt over Potala Palace

Vi ankommer kl Lhasa Kangdro Hotel (Raosai First Lane-Raosai Yi Xiang), ligger i den tibetanske delen av Lhasa, i den gamle byen, fem minutters gange fra gaten Bakhor og av templet johkang, nervesenteret til Lhasa, og det viktigste senteret for tibetansk buddhisme. Hotellet vårt har tre etasjer og er innredet i tibetansk stil. Ifølge byrået er det tre stjerner, det må klassifiseres i henhold til tibetansk kvalitet, men selv om det er strengt, er det rent og vakkert. Personalet består av to eller tre lokale tibetanere som behersker engelsk og er veldig snille og vennlige. Vi bar koffertene til rommene flere ganger og sakte, det er et privat bad og varmt vann i hvert rom og dekorasjonen i røde og oransje farger, med Buddhaer, blomster og all buddhistisk ikonografi er fantastisk.

Vi sjekket inn og fikk velkomstboller med te. De Hotellvalg i Lhasa er viktig, den vestlige delen av hovedstaden ser ut som alle de kinesiske byene vi har sett før, med identisk betongblokkarkitektur og butikker og uten nåde i det hele tatt. I sentrum kan du imidlertid puste atmosfæren til en gammel by, den er stengt for veitrafikk, og du har de viktigste templene innen gangavstand, det er uten tvil det beste mulige alternativet. Det finnes et bredt utvalg av disse typene tibetanske hoteller, som alle er veldig like i pris og estetikk i dette området av byen.

Vi sa farvel til guiden til neste dag klokka 09.00 om morgenen og forlot hotellet mot Backhor gate. Vi har vært heldige med Norbu, han har ingen interesse i å følge oss rundt i byen, han vil bare være med på utflukter og besøk til templene, så vi kan gå vår egen vei så lenge vi ikke forlater Lhasa. Sentrum forblir intakt til tross for fremgangen med kinesisk regjeringsarkitektur, den består av trange gater med tibetansk arkitektur som danner et stort marked der du kan kjøpe frukt, kjøtt, nesten alt. De er gateboder, noen ganger ikke mer enn en vogn. Du kan observere det tradisjonelle tibetanske folket og kulturen. De  Yak-smørlukten er veldig intens, den gjennomsyrer alt  og det tar litt tid å bli vant til det. Telefon og lette ledninger virvler rundt innlegg og lyktestolper.

Utsikt over Potala-palasset langveisfra
Utsikt over Potala-palasset langveisfra

Vi kjøpte noen bananer fra en tibetansk kvinne, som fortsatt bruker de gamle manuelle vektene til å veie dem. Biffene av oksekjøtt og yakekjøtt blir utsatt uten noen form for sanitærtiltak, på toppen av et treverk som fungerer som en midlertidig teller og uten kjøling. De fleste kvinnene vi kommer over bruker hatter for å beskytte seg mot solen og en maske over munnen, som jeg ikke kunne finne ut hva de hadde på seg. De har en streng kjole, med mørke plagg, men alltid med noen elementer i en intens farge, nesten alltid rød, den rynkete huden til de eldre står i kontrast til den glatte og rosa huden til de minste, utseendet er veldig dypt og bevegelser oppriktige, eller i det minste var det vår første oppfatning.

Etter å ha gått fem minutter vi får tilgang Backhor gate ned i en smug. Bildet etterlater oss alle sjokkerte, plutselig er vi midt i det tibetanske religiøse episentret, hundrevis av fromme pilegrimer går medurs rundt den ytre periferien av Temple of johkang  mens de snurrer bedehjulet sitt. Dagen etter fortalte Norbu oss det de må gå rundt templet tre ganger før de kommer inn, mange kommer vandrende fra fjerntliggende og veldig avsidesliggende regioner i Tibet, i tillegg er det mange som tar veien hit til å sette seg ned på bakken i bønn hvert tredje trinn. Noen av dem går med klokken fra daggry til skumring.

Omgi Temple of johkang, de ber mens de går helt uvitende om vesterlendinger som observerer dem forbløffet, etter omtrent ti minutter i sjokk bestemte vi oss for å ta en tur rundt tempelet (i samme retning) og vi begynte å ta noen bilder. Det er pilegrimer i alle aldre, gamle mennesker med skarpt hvitt skjegg, med en pinne som stokk og en oransje tunika, som ser ut til å ha kommet ut av noen TV-serier, kvinner med barn i armene, noen barbeint. Vi stopper som dem foran tempel av johkang for å se hvordan de ligger på bakken for å komme med bønnene sine. Atmosfæren har en underlig kraft av åndelig magnetisme, pilgrims ærbødige holdning foran tempelet når det begynner å bli mørkt skaper et intenst øyeblikk.

Utsikt over det muslimske kvartalet i Tibet
Utsikt over det muslimske kvartalet i Tibet

All denne magien brytes når vi begynner å innse det nesten alle takene på husene er tatt av kinesiske militærposter i en krigslignende holdning, med våpen i hånden og en åpenbar spenning. Den kinesiske hærens våken og truende blikk er til stede overalt i Lhasa. Patruljer med fire eller fem soldater sparker i gatene eller gjør vaktbyttet etter passordprotokollen, noe som er veldig indikativt for dette for den kinesiske regjeringen en sone før krigen. Dette er i sterk kontrast til de tibetanske tilhengerne som streifer rundt Backhor gate. På den tiden var vi klar over den undertrykkende og gjenopprettende politikken som Beijing finner sted i dette området av planeten.

Pilegrimene stopper ikke Snurr bønnhjulene dine, dette gyldne metallrøret er et hellig objekt for tibetansk buddhisme. Montert på toppen av en pinne er det en papirrulle som det er skrevet et mantra på. Dreiingen med klokken er som om de resiterer mantraet. Vi ser også at det er mange buddhistiske munker som gjør svingene rundt tempelet. Vi tar en spasertur rundt esplanaden der Backhor gate foran tempelet. Det er to eller tre store ovner eller brennere som det stadig kommer røyk ut på grunn av brennelse av røkelse som en form for bønn, vi ser mange pilegrimer som ber ved siden av flaggene, det er en stor mengde mennesker, store tremaster på mer enn 15 meter kronet med noen stoffer med fargene i Tibet skiller seg ut på himmelen på torget. Husene er de samme, en eller to etasjer høye, malt hvitt med rød dekor på taket og dekorstoffene på vinduene i de vanlige fargene. De har alle en gren på taket med fargede flagg med buddhistiske hellige tekster.

Johkang tempel detaljer
Johkang tempel detaljer

Etter en stund så vi etter en sted å spise, i et hjørne av plaza Bakhor vi ser Ny Mandala-restaurant, en to-etasjers restaurant, og en terrasse med markise med veldig god utsikt over torget og tempelet johkang på bunnen. Det er en nepalesisk restaurant som blir lagt inn gjennom en liten sidedør, du går opp trappene, restauranten ligger i andre etasje, interiøret er dekorert med mandala-veggmalerier. Vi fant ingen plass på terrassen, vi satt ved et bord inne. Vi ser på menyen på engelsk. Det viser at det er en populær restaurant med turister, det er ganske mange mennesker, noen av dem lokale. Etter et raskt blikk innser du at Nye Mandala er typisk asiatisk restaurant med en rekke retter, Indisk, nepalesisk, kinesisk, tibetansk mat, internasjonale retter, sjenerøse porsjoner og populære priser å endre for turister. Vennlig, men clueless og noe uorganisert service, det er kontinuerlig jenter som går opp og ned trappene med skuffer fulle av oppvask, generelt er det litt mangel på hygiene fra vestlig perspektiv og bad som nesten alltid katastrofale.

Vi bestemte oss for å dele alle rettene, vi bestilte yak curry med hvit ris, kyllingmasala, mye nan, vegetabilsk karri og dumplings. Vi ser en flaske hvitvin på skjermen, og vi bestemmer oss for å bestille den, først forteller vi en jente som ser overrasket på oss, snakker med noen bak baren og viser oss flasken, vi ber henne om en lik men fersk og hun forteller oss at hun ikke kan være, som er den eneste hun har, vi ber henne om en isbøtte, hun drar og et minutt senere kommer en tredje annen jente og forteller oss at hun ikke kan selge den til oss fordi den er til dekorasjon eller utstilling, eller noe sånt som vi tror vi forstår Til slutt bestilte vi noen øl til alle. De Maten er rimelig god, uten mye fanfare, men riktig. Av seks til tolv euro i gjennomsnitt Det er vanligvis prisen på denne typen restauranter. Vi har te og vi går mot hotellet, ser opp for å lete etter stjerner i en klar himmel og med lite forurensning er gatene tomme og stille, det er ikke for sent, kanskje klokka ni om natten. Utmattet for hele dagen legger vi oss.

LAKE YAMDORK

Vi står opp og 24 timer senere kan vi endelig dusje igjen. Vi drar ned til frokosten og Norbu venter allerede på oss, frokosten er europeisk, basert på egg, poteter, toast og kaffe eller te.

Yamdork Lake
Yamdork Lake

Vi forlot Lhasa i en minibuss, ved utgangen av byen, etter å ha passert foran Potalas palassJiangsu Road vi må nesten stoppe for å unnslippe noen kyr som strever rolig rundt veien. Vi forlot byen, så snart vi krysset elvebroen, ble vi rammet av trapper malt på fjellveggene, det ser ut til at det er et symbol på den åndelige bestigningen som tibetanske buddhister må overgi seg til. Senere stoppet vi ved siden av noen lunge ta o BønneflaggDet er de rektangulære stykkene med farget tøy, ofte funnet på fjelloverganger og Himalaya-topper. De befant seg på en liten haug ved veikanten med flere tibetanere som solgte suvenirer og frukt. Vi tar noen bilder og fortsetter på vei til sjøen. Når du ber om service, påpeker guiden smilende hele naturens natur som vi har foran oss, alle mennene går ned, uflaks for jentene.

Nesten to timer etter at jeg forlot hotellet vi ankommer kl innsjø Yamdork, for å komme hit må du klatre en vei i god stand, selv om det er noe smalt, som slynger seg gjennom fjellskråningene.

Innsjøen er ganske bred, den er nesten 5.000 m høy vann er en turkisblå farge og reflekterer skyene som fra et speil bekymret. Det er en av de tre hellige innsjøene i Tibet, den regnes som en gud av tibetanerne. På den andre siden av innsjøen kan du se en liten by med tre eller fire hus på siden av fjellet. Vi gikk ned og to eller tre jenter nærmet oss umiddelbart forsøk på å selge oss vann eller en brus. Dette er vanlig på stedene hvor turister dukker opp, men de er ikke aggressive eller veldig tunge, som tilfellet er med deres kinesiske landsmenn, faktisk i Lhasa er det ingen som kommer til deg for å kjøpe noe, de er i bodene og når du er interessert i at noe allerede oppretter kontakt med deg.

Omgivelsene til den hellige innsjøen Yamdork
Omgivelsene til den hellige innsjøen Yamdork

Det er et par familier, og to eller tre boder, ganske mange yaks som ligger på bredden, noen få tibetanske mastiff og mange bønneflagg. De tilbyr deg en båttur eller ta bilder med dem, eller med barn som jenter bruker som kjæledyr. Vi tok de typiske bildene på baksiden av en yak, det var en misforståelse om prisen, diskusjonen gikk lenger, ikke på grunn av prisen, men på grunn av holdningen til eieren av dyrene, etter en bitter diskusjon samlet han ikke inn pengene Jeg ventet og tror at han vil spytte på ryggen. Til tross for at de er en anekdot, er de aller fleste mennesker uendelig hyggelige og snille.

Etter a en og en halv times tur gjennom innsjøområdet Vi kom tilbake til Lhasa. Vi ankom midt på ettermiddagen og tok farvel med Norbu og sjåføren til neste dag. Vi prøvde å tipse dem for turneen, men de insisterte på at hvis vi ville gi dem noe utenfor på slutten av turen, den siste dagen. Vi gikk ut en tur rundt i byen. Øst for smugene i gamlebyen finner du Lhasa muslimske kvarter, i et par gater har lukten av yaksmør forsvunnet, ansiktene er forskjellige, uten slike markerte tibetanske trekk, kler menn og kvinner seg etter muslimsk skikk, de har sine egne markeder og bedrifter, de ser ikke ut til å leve av turisme, eller har noen I forhold til resten av byen ser vi kvinner som jobber med symaskinene sine midt på gaten, slaktere (eller så like som mulig) og til og med venter på foreldre ved barneskoleutgangen, som i alle byer i verden .

La oss gå til ny del av byen, gaten Beijing Dong Lu Det avgrenser det gamle området nord i Lhasa, denne gaten er åpen for trafikk og det er mye støy fra hornene til det uendelige antall motorsykler som fortsetter. Den fromme og seremonielle atmosfæren i omgivelsene Bakhor forsvinner raskt. Her så vi turister, lokalbefolkningen, kinesere fra andre provinser, en buddhistmunk på en trehjulssykkel, mødre med barn i armene som gikk eller kommer fra shopping. Vi ble veldig rammet av det faktum at buksene som bæres av babyer eller småbarn har en spalte eller åpning fra topp til bunn i midten av rumpa, når de har behov, mødre mødre dem på gulvet , åpningen blir bred, slipper alt til bakken, når de er ferdige, opp og fortsetter. Bleier er utvilsomt undervurdert over hele Kina.

Beijing Dong Lu er full av butikker og barer i vestlig stil, Vi går inn i  Dunya balkong og bar, restaurant i første etasje, har en fantastisk terrasse på puben i toppetasjen. Vi hadde enorme kaffe på terrassen med utsikt over gaten og nøt resten. Etter at vi kom inn på et annet sted i en tilstøtende smug med en flott innvendig uteplass, ble vi til natt til å ta litt gin og tonic. Tilbake på hotellet som går stille, i en bakgate ser vi hvordan noen ullgarn over 20 meterUtrolig alt de gjør med veldig gamle rudimentære maskiner eller verktøy. Utmattet, vi ankom hotellet som ville sove, men de gjør Singapore F1 Grand Prix på kinesisk TV, og vi bodde alle på et rom for å se hvordan Alonso vinner.

BESØK TIL JOHKANG-TEMPelen  

Vi forlot hotellet til fots, i løpet av fem minutter nådde vi Backhor gate, vi nærmet oss templet med Norbu, vennlige og hjelpsomme som alltid begynner han å fortelle oss ting som at det er en UNESCO-kulturarv, da det ble bygget osv ... Omgivelsene er stedet for handelsmenn, i Bakhor gate det er et helt gatemarked på fortauene og bak disse bodene er det flere butikker. Den sirkulære utformingen, som omgir tempelet til johkang, gjør det til det viktigste møtestedet i byen, hengivne buddhister samles for å utføre religiøse ritualer for å oppfylle sine ønsker, selgere av etnisk håndverk og mennesker som holder seg til gamle tibetanske skikker.

Religion, kultur, økonomi og tradisjon krysser seg i denne gaten som både er et marked og et hellig sted for bønn. En nysgjerrig blanding. Jeg vet de selger masker, belter, sko, kostymsmykker, klær, kniver, mynter, relikvier av buddhistisk ikonografi og håndverk som oftest. Av natt blir til et nattmarked, lysene er slått på, mat tilbys, og du kan se dagens siste pilegrimer, og de siste butikkene for å stenge at kundene haster.

Vi står i kø mens Norbu skaffer oss billettene, tibetanere i alle aldre fra hele landet, samles rundt inngangen for å be, bøye kroppene sine om og om igjen, hvisker kontinuerlig mantra Om Mani Padme Hum ("Juvelen i lotus" Buddhistmantra som renser stolthet, misunnelse og hat) når de snurrer bedehjulet. Nok en gang var vi vitne til den ekstraordinære religiøse inderligheten som dominerer alt i Tibet.

El tempel av johkang Den har 4 etasjer med en fantastisk fasade hvor store lerreter med tibetanske symboler henger. Over lerretene på det rødmalte taket kan du se figuren av to store gyldne hjort som representerer mann og kvinne, og i midten et stort Dharma-hjul. Begge er karakteristiske elementer i buddhistiske templer, som leder inngangene uavhengig av landet de er i, Tibet, Nepal, Bhutan, India, etc ...

Når Norbu kommer inn, påpeker han at det er en munkeseremoni som finner sted ved visse anledninger, og at vi er veldig heldige som kan være vitne til det. Det forteller oss at vi må vær stille og bilder er ikke tillatt under seremonien. Vi har Rasken til pilegrimer er raskt tilgjengelige til templet med køen av turister, sammenlignet med vår, noen munker regulerer tilgangen til pilegrimene, som bokstavelig talt samles ved siden av de indre veggene i tempelet for å sette inn gavene og be sine bønner til de utallige innglassede bildene av Buddha som er inne. I alle tibetanske templer og klostre forlater pilegrimer tilbud som yaksmør i store boller med opplyste veker, de setter også inn regninger ved føttene til hver av statuene til de forskjellige Buddhaene og noen ganger hvit klut eller til og med øl.

I midten av rommet sitter det på rad på gulvet førti eller femti munker av sekten av den gule hatten (de gigantiske hattene med en slags veldig gjenkjennelig matte på toppen) som høres ut av tibetanske trompeter, et slags kobberhorn på flere meter i lengde. Den består av flere stykker som passer sammen. Mens han kontinuerlig mumrer mantraet, er pilegrimer setter inn penger foran hver av munkene. Lyden de lager lyder dypt, dypt, du kan nesten føle det på huden din. Interiørdekorasjonen er rik på forgylling og dekorative elementer. Den røde fargen er basen for uendelig bilder og blomsterdetaljer. Veggene i templet er en rekke kapeller, rom og forskjellige tabernakler.

Vi dro til en åpen innvendig uteplass, vi gikk opp til taket utsikten fra taket er imponerende, kan du se hele torget Bakhor med pilegrimer i konstant bevegelse, med Potala Palace i bakgrunnen og utover fjellene som omgir Lhasa. De gylne finialene skiller seg ut gjennom hele templetaket. På taket er bønneflagg og store gyldne tinder med skrevet mantra. Slående er også alle de gylne figurene i form av Buddhaer og drager som omgir hustakene.

La besøk i templet har vært en flott opplevelse, morgenen har fløy forbi, og vi bestemte oss for å spise, sa vi farvel til Norbu på vei ut og ble neste dag i besøk til Potalas palass. Vi spiser i en restaurant nær baksiden av tempelet, den har en lignende struktur som nesten alle restaurantene i Lhasa, en smal inngang, tilgang til trapper og flere etasjer toppet av en terrasse. Vi sitter ved et bord hvor du kan se hvordan pilegrimene snur seg johkang, kundene er alle turister, servitøren er nyttig og ganske ung og pen, vi bestilte flere retter å dele med alle (dumplings, chicken curry, krydret grønnsaker og øl). Vi spiste og lagde en lang ettermiddag med kaffen, så dro vi til hotellet for å hvile, og kanskje en lur. Senere dro vi rundt i byen for å se på solnedgangen, vi kjøpte litt frukt i en gatestall for å spise middag på rommet og vi kom tilbake til hotellet.

POTALA-PALASSEN

Vi står opp kl 07.00:XNUMX om morgenen, Narbu henter oss i minibussen etter å ha spist frokost, og vi drar til Potalas palass. Etter å ha forlatt oss på døren, drar han sammen med sjåføren for å hente noen russiske turister på et annet hotell. Det er ganske tidlig, og selv om dagen er sol, er den kul. Må komme til templet før det åpner døreneDu må også reservere billetten din og være på tilgangslisten, noe guiden gjorde. Det er viktig å være tidlig fordi den åpnes bare to timer om dagen om morgenen. Jeg tror jeg husker at inngangen kostet rundt ti euro.

Ligger i det røde fjellet, i sentrum av gaten Beijing østvei, det er imponerende å se opp på dette palasset ved inngangen, det ser ut som et enormt tofarget murmur. Et kompakt festningssymbol for den tibetanske nasjonen. Det er utvilsomt det dominerende elementet i Lhasa, som leder byen fra fjellet Potakala, er det første som imponerer deg, det som monopoliserer de første blikkene i byen. Norbu forteller oss på vei til den indre tilgangsdøren som var offisiell residens for Dalai Lama til den kinesiske okkupasjonen, som tvang ham til å flykte til India. Vi føler at Norbu holdning er en fullstendig ærbødighet og respekt helt fra inngangen. Tempelets viktigste kjennetegn er dets utrolige dimensjoner, nesten 120 meter høye og 13 etasjer, og selvfølgelig de to fargene som komponerer den: Røde slott og Det hvite palass. Interiøret er ganske mørkt, det er flere rom, mange av dem har lukket eller forbudt tilgang. Bilder kan bare tas på de avdekket gårdsplassene, ingen innendørs.

Dekorasjonen er veldig utsmykket og luften er tett med sterke lukter av røkelse, smør og øl som brukes til å gi noen Buddhaer. Norbu prøver å forklare i detalj detaljene i hele tempelet. Han navngir de utallige gudene eller Buddhaene og deres funksjoner, de hellige stedene vi går gjennom, forklarer hvert rom og betydningen av alt vi ser, men aksenten hans hindrer oss i å forstå det minimalt, han klarer å irritere oss, og selv om han har veldig god intensjon, og han gjentar det hele flere ganger, til slutt valgte vi å gi opp forklaringene hans, be ham holde kjeft og kunne nyte alt vi så. Hvis det ville være vanskelig nok å assimilere en slik mengde informasjon på så kort tid på ditt eget språk, kan du forestille deg uten å forstå noe av det de forteller deg. Det er Utrolige Buddhaer som er flere meter høye, alt i gull, fordelt på mange rom. De Potala PalaceI likhet med resten av de viktigste tibetanske pilegrimsferdene, er den godt utstyrt med rikdom, dens tilstedeværelse bak glassurnene er tydelig, og vi forstår ikke helt kontrasten mellom alle disse rikdommene og elendigheten og fattigdommen til fromt tibetanske folk.

Det virker som penger er helt nødvendig for at det tibetanske religiøse systemet skal opprettholdes, og fås gjennom donasjoner fra de trofaste til templene og munkene. I Potala Du kan også se et vell av historiske relikvier og skrifter for buddhister. Inni i fargene er røde, hvite og gylden gule, store tibetanske trommer henger i taket. Dalai Lamas private kvartaler forblir intakte for det symbolske håpet om en mulig retur, selv om det ikke virker veldig sannsynlig. Besøket tar mellom en og to timer å fullføre på grunn av de enorme dimensjonene.

Utgangen fra tempelet er fra baksiden, mens du går ned flyene fra de brede utvendige trappene, stopper du for å observere panoramautsikten over den nye byen. I den nedre delen av tempelet pilegrimene som har stammet fra Potala de utfører sine bønner på livets hjul som omgir palasset. Ofte pryder disse hjulene buddhistiske templer, beskriver lidelse og gjenfødelse, det er basert på den veldig buddhistiske ideen om reinkarnasjon. De inneholder de hellige tekstene til tibetansk buddhisme, og ved å vri dem, igjen med klokken, blir bønnene hørt. Vi bruker mye tid på å observere mennesker, som med tradisjonelle klær og mellom kontinuerlig murring snur hjulene, stopper mange pilegrimer foran malerier av forskjellige buddhistiske guddommer på veggen av tempelet. Der gir de forskjellige tilbud i en hengiven holdning. Vi går ut og tar en tur rundt i omgivelsene, foran palasset er det et stort torg med et monument som hedrer frihet og kampen for det tibetanske folket.

Vi bestemte oss for å gå tilbake til det gamle området hvor vi har hotellet, vi spiser noe igjen i Ny Mandala-restaurant og vi tilbrakte den siste ettermiddagen i Lhasa og likte folk som ruslet gjennom gatene uten noe spesifikt mål.

TIBET AVGANG

Vi reiste oss veldig tidlig siden flyet til Lijiang gikk tidlig om morgenen, vi spiste frokost, vi senket koffertene våre og etter å ha sjekket ut sa vi farvel med stor sorg til de vennlige menneskene på hotellet, før vi dro måtte vi returner innreisetillatelsen for Norbu å sende den til reisebyrået og sistnevnte til den kinesiske regjeringen. Vi tok noen bilder med guiden ved inngangen til hotellet for å forevige øyeblikket. Vi lastet søppelet og kom oss til slutt inn i minibanen, vi innså snart at vi hadde noe sent, vi har beregnet feil tid og vi er veldig rettferdige. Vi gir Norbu beskjed, som forteller sjåføren, og han øker hastigheten og de "beregnede risikoen", vi har en viss følelse av uro på grunn av forsinkelsen og kjøringen, til tross for at det tidlig er umulig for oss å sove i løpet av vei til flyplassen.

Vi benytter anledningen til å løse den påvente spørsmålet om tips, begge er takknemlige etter å ha mottatt dem. På slutten ankom vi fem minutter før flyturen stengte, vi løp ned fra bilen mot innsjekkingsskrankene, mens sjåføren losset og gikk inn i koffertene. Dørene til flytilgangsterminalen er allerede åpne, for veldig lite, men vi har kommet frem til tiden. Vi sa de siste farvelene til Norbu da vi tok pusten og ble med i køen for å forlate Tibet.
[jbox color = ”blue” vgradient = ”# fdfeff | # bae3ff” title = ”Likte du denne artikkelen?”] Vel, vi ber deg bare i bytte om å dele den i toppen av artikkelen  du har knapper å dele den på google plus, facebook, twitter, pinterest, osv ... [/ jbox]

4.6 / 5 - (240 stemmer)

FORLATT SVAR

Skriv inn kommentaren din!
Vennligst skriv inn navnet ditt her

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan kommentardataene dine behandles.